S01.E02/20

Franck Mc Kagan rejoint l'équipe du journal de l'université. Il y rencontre Kelly, la belle rédactrice en chef. Franck est sous le charme, mais alors qu'il allait l'inviter à boire un verre à la cafet, Jim Lannigan, le quaterback de l'équipe des Dolphins Harriers, s'écroule dans le couloir. Il est conduit à l'infirmerie. Le directeur de l'université est affolé, la finale universitaire de football est la semaine prochaine, il faut que Lannigan soit sur pied. Franck craint que le quaterback n'ait une addiction aux stéroïdes, Jim semblait nerveux et irritable ces derniers temps...