S01.E08/20

Franck Mc Kagan vient d'obtenir son permis de conduire, et grâce à sa paye de serveur à la cafet de l'université, il peut s'offrir une Mercedes CLK cabriolet. Il emmène ses amis faire un tour en ville immédiatement. Kelly est très belle les cheveux au vent, Franck est tenté de poser sa main sur son épaule halée par le soleil de Californie. Quand soudain les jeunes gens sont témoins d'un braquage, des hommes cagoulés et armés sortent en courant d'une bijouterie et s'enfuient à bord d'un bolide. Franck n'hésite pas une seconde, il démarre et les prend en chasse. Une course poursuite démente commence...